Original letter from Voltaire to Michel Lambert, in the hands of Voltaire and Villaume, dated 6 October [1754] [D5944]

Identifiers

CMV:

CMV37735

Shelfmark:

MS-FS-11-003, f.184-185

Title:

Original letter from Voltaire to Michel Lambert, in the hands of Voltaire and Villaume, dated 6 October [1754] [D5944]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Samuel Villaume: Secretary
Michel Lambert: Recipient

Incipit Diplomatic:

Je fais mille compliments à Monsieur Lambert et mes éxcuses des peines que je lui donne.

Incipit Modernised:

Je fais mille compliments à Monsieur Lambert et mes excuses des peines que je lui donne.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Detailed Summary:

Voltaire asks Michel Lambert to send him Luigi Ferdinando, conte di Marsigli’s Stato militare dell’imperio ottomano. He sends logistical instructions regarding proofs and printing and reminds Lambert that he is expecting an answer regarding a proposed joint publishing venture with the Cramer brothers of Geneva. He asks Lambert to sell the bulkier (folio and quarto) volumes that he left in Paris when leaving for Prussia in 1750. The final line (‘jattends de ses nouvelles’) and the signature (‘v’) are autograph.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The letter is stamped ‘COLMAR’. At the bottom of f.184r the number ‘295’ (?) appears in pencil. On f.185v, in the space that would have formed the reverse of the folded letter, someone has recorded the number ‘38640’.

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

6 8bre

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV, vol.99, f.261

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Gillian Pink

Record created on:

1 August 2026