Marginalia: Number

More results

Voltaire and Mme Denis are inviting Lekain to travel to Dijon and, from there, to visit them. Both writers give their views of Crébillon’s recent tragedy, Le Triumvirat.

Repository: Bibliothèque nationale de France (BnF), Paris, France
Date: 27 January 1755
CMV: cmv37738

Voltaire is writing to the sister of M. Du Châtelet about financial matters relating to Cirey, following the death of her sister-in-law. It is understandable why Voltaire would have wanted to keep a copy of such an important document for his own records.

Repository: Bibliothèque nationale de France (BnF), Paris, France
Date: 15 November 1749
CMV: cmv37736

Voltaire asks Michel Lambert to send him Luigi Ferdinando, conte di Marsigli’s Stato militare dell’imperio ottomano. He sends logistical instructions regarding proofs and printing and reminds Lambert that he is expecting an answer regarding a proposed joint publishing venture with the Cramer brothers of Geneva. He asks Lambert to sell the bulkier (folio and quarto) volumes that he left in Paris when leaving for Prussia in 1750. The final line (‘jattends de ses nouvelles’) and the signature (‘v’) are autograph.

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: 6 October 1754
CMV: cmv37735

This copy of the text contains two grammatical oddities that align with those of the printed edition: the plural form ‘aucunes’ and ‘prière […] qu’il a traduit’.

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: 1764
CMV: cmv37710
Repository: Voltaire Foundation
Date: c.1775
CMV: cmv37654