© 2026 VOLTAIRE STUDIO
Original letter from Voltaire to Henri Louis Lekain, dated 5 March 1752 [D4824]
Identifiers
CMV:
CMV37737
Repository:
Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Shelfmark:
Français 12938, pp.327-328
Title:
Collection(s):
Related record(s):
No related manuscripts found.
Link to Archive Catalogue:
Visit Archive Catalogue
Link to Digital Resource:
Visit Digital Resource
OCLC Number:
Reproductions:
Content
People:
Incipit Diplomatic:
Une maladie assez longue et assez dangereuse, Monsieur, dont je ne suis pas encor bien remis, ne me permet pas de vous répondre de ma main.
Incipit Modernised:
Une maladie assez longue et assez dangereuse, Monsieur, dont je ne suis pas encore bien remis, ne me permet pas de vous répondre de ma main.
Language(s):
French
In Voltaire’s Hand:
Partly
Brief Summary:
Detailed Summary:
Voltaire is commiserating with Lekain, who has been trying to insert himself into the Parisian theatrical world. A later hand has added ‘à M. Lekain’ and ‘no. 130’.
Keyword(s):
Henri Louis Cain (a.k.a. Lekain), Rome sauvée, Theatre
Genre(s):
Letter
Status:
Original, Signed
Physical Description
Material(s):
Ink on paper
Extent:
1 f.
Format:
Dimensions:
Hands:
3
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
The valediction and signature are autograph.
Materiality Keywords:
Library Stamp
Decorations:
Additions:
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
5 mars 1752
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Potsdam, Germany
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV, vol.96, p.437
OCV Manuscript Reference:
Record created by:
Record created on: