Original letter signed from Voltaire to unknown recipient, in the hand of Villaume, dated 12 April [1754] [D5769]

Identifiers

CMV:

CMV37729

Shelfmark:

NAF 24337, f.255-256

Title:

Original letter signed from Voltaire to unknown recipient, in the hand of Villaume, dated 12 April [1754] [D5769]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Samuel Villaume: Secretary

Incipit Diplomatic:

L’histoire du Père et du fils est fort tragique et fort anglaise, mais elle est bien peu vraisemblable.

Incipit Modernised:

L’histoire du père et du fils est fort tragique et fort anglaise, mais elle est bien peu vraisemblable.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Detailed Summary:

Voltaire is replying to a correspondent, casting doubt on the veracity of an anecdote that this person has shared with him concerning an Englishman who wanted his son dead. Voltaire assures the recipient that he remembers his presence in Berg[en] op Zoom. The signature appears to be autograph.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

A section of f.256 has been removed, or was unintentionally detached due to much folding and unfolding.

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

Someone has written ‘Voltaire’ at the top of f.255r.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

12 avril

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV, vol.99, pp.76-77

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Gillian Pink

Record created on:

30 July 2026