Letter signed from Voltaire to Samuel Pechell, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 23 August 1776 [D20268]

Identifiers

CMV:

CMV37405

Repository:

Shelfmark:

Sotheby’s, Lot. 121, ‘Voltaire | letter signed, to Samuel Pechell, 23 August 1776’

Title:

Letter signed from Voltaire to Samuel Pechell, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 23 August 1776 [D20268]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Samuel Pechell: Recipient

Incipit Diplomatic:

Monsieur, Whenever you honour me with one of yr letters j assume new spirits

Incipit Modernised:

Monsieur, whenever you honour me with one of your letters I assume new spirits

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Letter signed from Voltaire to Samuel Pechell, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 23 August 1776.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

The paper has been folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. A small piece of tape has been affixed to the left-hand side of f.1r and there is a small ink blot beneath l.12 of f.1v. There are several ink splatters over the text throughout.

Decorations:

Undecorated

Additions:

The Latin phrase on f.2r has been underlined.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

23 August 1776

Ownership:

Formerly part of the Pencarrow Collection.

Origin (transcript):

ferney

Provenance:

Passed at the Sotheby’s sale on 8 December 1999 (Lot. 170) and again on 27 April 2021 (Lot. 121) where it sold for £3,024.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

23 June 2025