Letter signed from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, written in the hand of Wagnière and dated 13 January 1767 [D13839]

Identifiers

CMV:

CMV35945

Shelfmark:

Français 12936 (p.167-174)

Title:

Letter signed from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, written in the hand of Wagnière and dated 13 January 1767 [D13839]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque nationale de France, MF 23570

Content

Incipit Diplomatic:

Nous venions, mon cher ange, d’envoier le mémoire cy joint, à mr De Montyon, et d’en faire une copie pour vous, selon nôtre usage, lorsque nous avons reçu vôtre aimable Lettre du 7e janvier.

Incipit Modernised:

Nous venions, mon cher ange, d’envoyer le mémoire ci joint, à mr De Montyon, et d’en faire une copie pour vous, selon nôtre usage, lorsque nous avons reçu vôtre aimable lettre du 7e janvier.

Language(s):

In Own Hand:

Partly

Brief Summary:

Letter signed from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, written in the hand of Wagnière and dated 13 January 1767.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

4 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

3

Watermark:

Countermark:

Binding:

The MS is bound with other letters in the collection.

Additional Comments:

The MS was folded into four (since unfolded). The paper was also folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. There is an ink blot over the date line on p.167.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Voltaire has added marginal notes throughout expanding on, or correcting, the text. These notes are linked to the text through the use of corresponding symbols. He has also added a superscript n.b. on p.168. Omitted text has been added superscript on l.11 on p.167. A third hand has endorsed the MS as ‘No.*66’ in the upper left-hand corner of p.167.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

13 January [1767] ‘partira le 14’

Ownership:

Owned by Louis-Nicholas-Jean-Joachim de Cayrol.

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: