Letter from Voltaire to Jean-François de La Harpe, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 2 September 1773 [D18535]

Identifiers

CMV:

CMV37646

Repository:

Shelfmark:

MS 127.28

Title:

Letter from Voltaire to Jean-François de La Harpe, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 2 September 1773 [D18535]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Incipit Diplomatic:

Je suis plus heureux, mon cher ami, en odes qu’en ombres.

Incipit Modernised:

Je suis plus heureux, mon cher ami, en odes qu’en ombres.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Letter from Voltaire to Jean-François de La Harpe, written in the hand of Wagnière from Ferney and dated 2 September 1773.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

199 x 158 mm

Hands:

1

Watermark:

The paper is watermarked with the names ‘D&C Blauw’.

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

The paper has been folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. The MS has also been folded into four (since unfolded). There is a tear to the right-hand side of f.2. Ink from a crossing out on f.1v has transferred onto the facing page.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Numerous lines have been crossed out throughout. There is a minor correction to l.14 of f.1v in the form of corrected text being written over the top of incorrect text. The MS has been endorsed as ’36’ in the upper left-hand corner of f.1r.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

2 September 1773

Ownership:

Owned by Theodore Besterman (1904-1976).

Origin (transcript):

ferney

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

26 January 2026