Letter from Voltaire to Christoph Heinrich von Ammon, dated 15 April 1768 [D14949]

Identifiers

CMV:

CMV36749

Shelfmark:

5-240 (VII, f.145), ‘A M. d’Hamon, chambellan du roi de Prusse, du 15 avril 1768 (M. 7239)’

Title:

Letter from Voltaire to Christoph Heinrich von Ammon, dated 15 April 1768 [D14949]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

The Besterman Collection, Geneva, photocopy

Content

People:

Voltaire: Author, Annotator

Incipit Diplomatic:

Je suis plus étonné, Monsieur, du souvenir dont vous m’honorez, que de vous voir entreprendre un ouvrage utile.

Incipit Modernised:

Je suis plus étonné, Monsieur, du souvenir dont vous m’honorez, que de vous voir entreprendre un ouvrage utile.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Letter from Voltaire to Christoph Heinrich von Ammon, dated 15 April 1768.

 

Detailed Summary:

In this letter, Voltaire notes the complexity of the genealogical work and points out a discrepancy in the count of ancestors across generations. He also corrects a historical error concerning the role of secretaries of state and reflects on differences in genealogical traditions across cultures.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

The manuscript is bound with other documents in contemporary red morocco.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

The manuscript carries a few autograph additions.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

15 April 1768

Ownership:

After Voltaire’s death, the MS passed into the ownership of Catherine II and remained in the imperial and then national collection thereafter.

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

This MS was probably taken to St Petersburg by Wagnière in the summer of 1779 along with the rest of Voltaire’s library.

Bibliography

Bibliography:

Fernand Caussy, Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg (Geneva, Slatkine reprints, 1970)

OCV Reference:

vol.117, p.281–282

OCV Manuscript Reference:

vol.117, ‘MS1’, p.282

Record created by:

Aušra Bukniute

Record created on:

29 August 2024