In this letter, Voltaire notes the complexity of the genealogical work and points out a discrepancy in the count of ancestors across generations. He also corrects a historical error concerning the role of secretaries of state and reflects on differences in genealogical traditions across cultures.