Old copy of a letter from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, dating to January 1750 [D4100]

Identifiers

CMV:

CMV36119

Shelfmark:

Français 12937 (p.97)

Title:

Old copy of a letter from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, dating to January 1750 [D4100]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque nationale de France, MF 23571

Content

Incipit Diplomatic:

Divin ange la tête me tourne, je suis malade

Incipit Modernised:

Divin ange la tête me tourne, je suis malade

Language(s):

In Own Hand:

No

Brief Summary:

Old copy of a letter from Voltaire to Charles Augustin Feriol, comte d’Argental, dating to January 1750.

Detailed Summary:

Voltaire begins by saying that his head is spinning becuase he is sick, adding that he is working no less but maybe not better. He says that he had his blood warmed by Du Tertre [possibly Jean Baptiste François Dutertre employed by Voltaire towards the end of his life in Paris] yesterday. Voltaire ends by saying that d’Argental calms him down, puts balm on his wounds, and offers him consolation.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

The MS is bound with other letters in the collection.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The Latin phrase on l.7 of p.97 has been underlined. There is a minor correction to the end of l.3 on p.97 in the form of a crossing out, and omitted text has been added superscript on l.5 of the same. A second hand has endorsed the MS as ‘No.50*’ in the upper left-hand corner of p.97. The same hand has also added a bibliographical reference to the bottom of p.97.

Inclusions:

History

Date:

January 1750

Ownership:

Owned by Louis-Nicholas-Jean-Joachim de Cayrol (1775-1859).

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: