Marginalia: Bibliographical Reference

More results

Voltaire is in Senones undertaking research in the library for his universal history (Essai sur les mœurs). Villaume writes a bibliographic reference at the top of the letter, to which Voltaire appends a quote in Latin, both of which are omitted from published versions of this letter. Voltaire is asking Dupont for information relating to this reference.

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: June 1754
CMV: cmv37730

There are variants at lines a, b, 2, 4, 11, 14, 19, 26, 30, 35-36.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 12 January 1761
CMV: cmv37611

The complete text is written on one side of the sheet. It contains all but one of the corrections stipulated by Voltaire in D9587 and D9597. There are variants at lines a, b, 2, 4, 11, 14, 19, 26, 30, and 35-36.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 12 January 1761
CMV: cmv37610

The manuscript is incomplete as the beginning of ‘Conciles’ is crossed out.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: c.1763-1770
CMV: cmv37533
Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 29 June 1732
CMV: cmv37464

This is the first known draft of the majority of the first part of Doutes nouveaux. The present whereabouts of the MS is unknown, but Theodore Besterman owned a photocopy of it.

Repository: Present Whereabouts Unknown
Date: c.1750
CMV: cmv36522
Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 8 May [March] 1763
CMV: cmv36162