Collection of verse gathered by Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse (Volume 1)

Identifiers

CMV:

CMV33049

Repository:

Voltaire Foundation

Shelfmark:

MS 70

Title:

Collection of verse gathered by Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse (Volume 1)

Collection(s):

No related collections found.

Related record(s):

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Various: Author

Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse: Compiler

Incipit Diplomatic:

Recueil de pieces & Lettres de Mr. de Laffay

Incipit Modernised:

Recueil de pièces et lettres de Mr. de Laffay

Language(s):

French

In Voltaire’s Hand:

Brief Summary:

A collection of verse gathered by Jeanne Julie Éléonore de Lespinasse (1732-1776).

Detailed Summary:

Included in the volume are:

‘Recueil de pieces, & lettres de Mr. de Lassay. Portraits, par le même’
Vers de M. Ferrand. d’amour et de melancolie
De made drœillet. Je voudrais tirer
Qu’ils cout longs qu’ils &c.
Autre. Goutes les loix
Autre. Pour directeur
Autre. la raison trouve
Chanson sur l’air de ^la^ curiosité
Autre. Couple heureux
Autre. Je ne faurois Bergor
Autre. On n’ay jamais fait de chanson
Autre. On dit qu’aimer
‘Recueil de piecés’
p.99: Reflexions est remas quis de cardinal de rets
p.107: Portrait du Cardinal de Richelieu
p.107b: Portrait du Cardinal Mazarin
p.109: Portrait de La Reine
p.110: Portrait de Mr. Le Duc D’orleans
p.111: Portrait de Mr. Le Prince
p.112: Portrait de Mr. de Longueville
p.113: Portrait de Mr. de Beaufort
p.114: Portrait de Mr. D’elbeuf
p.114: Portrait de Mr. de Bouillon
p.115: Portrait de Mr. de Turenne
p.115: Portrait du Maréchal de la Mothe
p.116: Portrait de Mr. Le Prince de Conty
p.116: Portrait de Mr. de La Rochefoucaut
p.117: Portrait de Mde de Longueville
p.118: Portrait de Madame de Chevreuse
p.121: Portrait de Mademoiselle de Chevreuse
p.122: Portrait de Mde. de Montbazon
Ungrouped
p.127: ‘Vers a Mademoiselle’
p.128: ‘Vers a Mlle R. servant de dépouse a Sa question: si l’impression que la beauté fait sur ser seur est de l’amour, il est donc deux sorter d’amoure’
p.130: ‘Reponse Mr de Voltaire a une Enigme qui venoit de Mme La Duchesse d’Orleans’
p.131: ‘Vers de Voltaire’
p.132: ‘Voltaire a Des toucher pour l’inviteo a diner’
p.133: ‘On appelle Aujordhuy’
p.134: ‘Epitaphe de Mme du chatelet’
p.135: ‘Madrigal a Mr de Pompadour’
p.136: ‘Md. La marquise de Doufflers en luy donnant la………1748’
p.137: ‘Epitaphe de Md La Dauphine 1746’
p.138: ‘Bouts rimés’
p.139: ‘Atutres par Mlle Lubert’
p.140: ‘Vers’
p.140: ‘(a) Md. Dufand femme célebre par son Espirit dereane aveugle’
p.142: ‘de Mr de Voltaire a Mr Diodati (a)’
p.143: ‘(a) auteur d’un traité de la langue Italienne dans le quel il a voit mis cette langue audessus de la Française’
p.143: ‘Bouts rimés’
p.145: ‘Vers de l’abbé de Voisenon seur le tableau de Greuse representant une fille, qui voulant ‘Envoier une lettre a son amant l’appercoit de loin, la lettre lui tombe des mains et ^elle^ luy envoie un baiseie’
p.147: ‘Portrait de Mr xx’
p.153: ‘Vers de voltaire a Mr. La Marquise de Pompadour aprés la prise de Berg-op-zoom’
p.154: ‘Réponse au nom de Mr de Pompadour aux vers et sur les mêmes rimes de voltaire aprés la prise de Bergopzoom’
p.155: ‘Vers’
p.156: ‘Placet de Mr l’abbé de voisenon a Mr Le Duc d’Orleans pour obtenir que le euyon d’un Poëte ait une jessüe du coté du jardin du palais Royal’
p.157: ‘Copie de la lettre du Roy de Prusse Berlin 16 mars 1753’
p.158: ‘Voltaire En renvoiant la clet et la crois fit ces quatre vers’
p.159: ‘Vers trouvés dans la poche d’un jeune homme qui venoit de perdre sa maitresse, le déses pois le porta a prendre de l’opium, mais trouvant le poison trop lent, il se tua d’un
coup de pistolet Le 27 Juillet 1753 rüe de l’orangerie a versailles dans un hotel garut’
p.161: ‘Vers envoiér a la tous pour mettre sous le portrait de Mr d’Alembert’
p.161: ‘Autre’
p.162: ‘Autre’
p.163: ‘Lettre de Rousseau de Geneve au Libraire qui lui avoit envoié la piece des philosophes’
p.163: ‘A Luneville ce 16 xbre 1748’
p.166: ‘Sire Je viens d’Etre heureux un moment’
p.167: ‘Endamidas Cosinthiest avoit deux amis’
p.179: ‘Table’
p.183: ‘Cest ou nos asscetiens bien plus que de nos besoins a pait le truble de notre vie’
p.191: Corrections and Notes

Keyword(s):

Genre(s):

Poetry, Recueil

Status:

Copy (Contemporary)

Physical Description

Material(s):

Ink on paper

Extent:

107 ff.

Format:

4to

Dimensions:

243 x 189 mm

Hands:

Watermark:

The pages are largely watermarked with a shield bearing a post horn.

Countermark:

Some of the pages are countermarked with the initials ‘GR’.

Binding:

Additional Comments:

The first section of the MS is smaller than the rest (233 x 165 mm). There is a blue ribbon attached to the MS. Some of the text sparkles throughout the MS due to particles of drying sand being absorbed into the ink. There is a fingerprint in the right-hand margin of p.147 and a partial fingerprint on p.69. There are small ink blots throughout and a circular stain on p.164 and 165, perhaps caused by wax. Blue ink stains feature on p.136, p.179, p.180, and p.181. There is a small hole in the upper right-hand margin of p.79 and a large hole in the upper left-hand margin of p.125. The majority of the pages feature a red ink border. An additional piece of paper has been stuck to p.170. There appears to be writing on this additional paper but it has been stuck face down. The text on p.186 is written upside down. There is minor tearing to the outer edge of p.183-198.

Materiality Keywords:

Additional Paper, Fingerprint, Hole, Ink Blot, Pounce, Ribbon, Stain, Tear

Decorations:

Undecorated

Additions:

Crosses have been added to the margins of the second section of the MS in red ink. There are some minor ammendements to the text throughout in the form of crossings through and the addition of text in footnotes or superscript. A bracket has been added around the ‘Vers a Mademoiselle xxx’ on p.127, the ‘Vers a Mlle R.’ on p.128-29, the ‘Bouts rimes’ on p.138, the ‘Autres par Mlle Luberit’ on p.139, the ‘Vers’ on p.140, the ‘Réponse au nom de Mr de Pompadour’ on p.154, and the ‘Vers’ on p.155. A bracket has also been added around ‘On appelle aujourdhuy’ on p.133 and ‘(a) Md Dufand femme célebre par son’ Esprit dereane aveugle’ but both were subsequently crossed through. Additional notes discussing the contents of the MS have been added throughout in a second hand. These occassionally direct the reader to other texts, such as on p.143. A small number of phrases have been underlined throughout.

Marginalia Keywords:

Annotation, Bibliographical Reference, Bracket / Brace, Correction, Symbol, Underlining

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

[Paris]

Origin:

Paris, France

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

30 May 2024