Original letter from Voltaire to J.-B. Rousseau, in the hand of Céran [c. 25 June 1736?] [D763]

Identifiers

CMV:

CMV37746

Shelfmark:

MS-FS-11-003, f. 44-45

Title:

Original letter from Voltaire to J.-B. Rousseau, in the hand of Céran [c. 25 June 1736?] [D763]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author, Annotator
Céran: Secretary

Incipit Diplomatic:

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

Format:

Dimensions:

Hands:

4

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

J.-B. Rousseau has endorsed the letter ‘receue le 2 Juillet’ and what appears to be a separate addition (in another hand?) looks like ‘1736’, which Besterman reads as ‘1734’ and attributes to Rousseau himself. To the secretarial text, Voltaire has added ‘coquin’ at the start, and appended a comment, ‘quel plat ouvrage que <tous> tes ayeux chimeriques! ah maraut que tu es ennuieux!’ It seems likely that these additions date from after the manuscript would have been returned to Voltaire following Rousseau’s death.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Gillian Pink

Record created on:

13 October 2026