J.-B. Rousseau has endorsed the letter ‘receue le 2 Juillet’ and what appears to be a separate addition (in another hand?) looks like ‘1736’, which Besterman reads as ‘1734’ and attributes to Rousseau himself. To the secretarial text, Voltaire has added ‘coquin’ at the start, and appended a comment, ‘quel plat ouvrage que <tous> tes ayeux chimeriques! ah maraut que tu es ennuieux!’ It seems likely that these additions date from after the manuscript would have been returned to Voltaire following Rousseau’s death.