Autograph copy of ‘Épître à Madame Élie de Beaumont’, written from Ferney and dated 19 May 1761

Identifiers

CMV:

CMV37603

Shelfmark:

Français 12938, ‘XLIV « Lettres familières, billets d’amitié, etc. » de Voltaire. (1716-1764). En tête, vingt-trois portraits de correspondants de Voltaire.’, p.457-458

Title:

Autograph copy of ‘Épître à Madame Élie de Beaumont’, written from Ferney and dated 19 May 1761

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque Nationale de France, MF 23572

Content

People:

Voltaire: Author

Incipit Diplomatic:

sil est au monde une beauté
qui de Corneille ait hérité

Incipit Modernised:

S’il est au monde une beauté
Qui de Corneille ait hérité

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph copy of ‘Épître à Madame Élie de Beaumont’, written from Ferney and dated 19 May 1761.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Part of a bound collection of Voltaire’s correspondence.

Additional Comments:

The MS features two vertical and two horizontal fold lines. There is a tear to the right-hand side of p.457. This has been repaired with paper. There are two ink blots on p.458.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Voltaire has added a footnote to l.4 of p.457. The footnote gives the name of Mademoiselle Corneille.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

19 May 1761

Ownership:

Owned by Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol (1775-1859).

Origin (transcript):

ferney

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.51B, p.507-509

OCV Manuscript Reference:

vol.51B, p.507, ‘MS1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

24 November 2025