Prompt copy of ‘Le Caffé, ou L’Écossaise’ written in the hand of Caron Du Chasnet, with corrections and additions by Delaporte and Bouthier Darcourt

Identifiers

CMV:

CMV37587

Shelfmark:

Ms 0223, ‘L’Ecossaise : ou Le Café’

Title:

Prompt copy of ‘Le Caffé, ou L’Écossaise’ written in the hand of Caron Du Chasnet, with corrections and additions by Delaporte and Bouthier Darcourt

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Prompt copy of Le Caffé, ou L’Écossaise written in the hand of Caron Du Chasnet, with corrections and additions by Delaporte and Bouthier Darcourt.

Detailed Summary:

The dating of this MS is unclear. L’Écossaise was taken out of the repertory on 12 May 1788 and was later revived in 1792-93. It seems most likely that this copy was produced for the reprise, given that Bouthier Darcourt helped Delaporte and Bonneval in copying plays from December 1788. However, it is equally possible that Caron produced this copy of the text during his trial period as assistant secrétaire-souffleur from 1770 to 1772.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

118 pp.

Format:

Dimensions:

273 x 195 mm

Hands:

3

Watermark:

Countermark:

Binding:

Bound in contemporary limp vellum.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Corrections and additions have been made throughout.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

post-1770

Ownership:

Origin (transcript):

[Paris]

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.50, p.221-469

OCV Manuscript Reference:

vol.50, p.296, ‘MS 1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

10 November 2025