Copy of ‘Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire’

Identifiers

CMV:

CMV37558

Shelfmark:

MS-FS-11-002, fol.126-204 (formerly Rés. 2026)

Title:

Copy of ‘Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire’

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Unknown: Copyist

Incipit Diplomatic:

Jétois las de la vie oisive et turbulente de Paris

Incipit Modernised:

J’étais las de la vie oisive et turbulente de Paris

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Copy of ‘Mémoires pour servir à la vie de Monsieur de Voltaire’.

Detailed Summary:

The text of this MS is close to the clandestine editions of the text produced in 1784. Marginal notes restore the text to the original version (CMV37555). The MS is part of a bound collection known to have been used by the Kehl editors.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

78 ff.

Format:

Dimensions:

225 x 175 mm

Hands:

Watermark:

Countermark:

Binding:

Part of a bound volume of Voltaire’s works. Half-binding covers.

Additional Comments:

The text is contained within a pencil frame on each page. There is some minor foxing throughout. There is some ink transference from marginal notes on the facing page throughout and a stain at the top of f.180v and in the lower right-hand corner of f.196v.

Decorations:

Undecorated

Additions:

There are several minor corrections throughout in the form of crossings out and the addition of omitted text superscript. Marginal notes have been added in the left-hand margins throughout. These are linked to the main text through the use of corresponding letters and numbers. One such note on f.129r has been smudged. Red lines have been drawn beside select passages of the text, and a bracket has been added to l.3 of f.137r. A scrap of paper providing supplementary material has been affixed to f.148v. Pin holes in the right-hand margin of f.148r suggest that the scrap may previously have been pinned in place. Two later hands have added notes to f.203-206r detailing the corrections made to the text.

Inclusions:

History

Date:

c.1784

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.45C, p.253-447

OCV Manuscript Reference:

vol.45C, p.303, ‘MS9’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

27 October 2025