Partially autograph letter signed from Voltaire to Maréchal Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd duc de Richelieu, written in the hands of Collini and Voltaire from Les Délices and dated 3 May 1756 [D6854]

Identifiers

CMV:

CMV37545

Shelfmark:

MS-FS-11-004, f.64-65

Title:

Partially autograph letter signed from Voltaire to Maréchal Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd duc de Richelieu, written in the hands of Collini and Voltaire from Les Délices and dated 3 May 1756 [D6854]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Depuis près de quarante années
Vous avez été mon Héros

Incipit Modernised:

Depuis plus de quarante années
Vous avez été mon héros

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Partially autograph letter signed from Voltaire to Maréchal Louis François Armand de Vignerot du Plessis, 3rd duc de Richelieu, written in the hands of Collini and Voltaire from Les Délices and dated 3 May 1756.

Detailed Summary:

The letter begins with a poem known as ‘À monsieur le maréchal duc de Richelieu’. The verse is in Collini’s hand. The prose and date line are in Voltaire’s hand.

Keyword(s):

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

3

Watermark:

The paper is watermarked with a largely indistinguishable watermark that features several small flowers.

Countermark:

Binding:

Part of a bound volume.

Additional Comments:

The paper has been folded to create a left-hand border on both the recto and verso sides. The letter features a further two vertical and one horizontal fold lines. There is ink transfer from other documents throughout.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The MS has been endorsed as ‘imprimée dans le Volume d’Epitres m 8o. page 156.’ in the upper left-hand corner of f.64r, and in green ink as ’22’ in the upper left-hand corner of f.65v.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

3 May 1756

Ownership:

Origin (transcript):

aux délices

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.45A, p.383-389

OCV Manuscript Reference:

vol.45A, p.385, ‘MS1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

20 October 2025