Autograph letter signed from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 3 October 1751 [D4583]

Identifiers

CMV:

CMV37521

Shelfmark:

Français 15204, f.153, ‘Lettres de VOLTAIRE à M. de Maupertuis et au roi de Prusse, Frédéric II. (1732-1731).’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 3 October 1751 [D4583]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque nationale de France, MF 6884

Content

People:

Incipit Diplomatic:

faible réponse à votre belle ode en attendant que j’aye a lhonneur de la renvoyer avec tres peu d’apostilles

Incipit Modernised:

Faible réponse à votre belle ode en attendant que j’ai l’honneur de la renvoyer avec très peu d’apostilles.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 3 October 1751.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

240 x 170 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Bound in red morocco.

Additional Comments:

There is a minor tear to the upper edge without loss of text.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

There are several corrections throughout in the form of crossings out, crossings out with corrected text added superscript, and corrected text added over the top of incorrect text.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

3 October 1751

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.32A, p.404-407

OCV Manuscript Reference:

vol.32A, p.405, ‘MS1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

8 September 2025