Autograph letter signed from Voltaire to Antoine Augustin Calmet, written from Lunéville and dated 13 February 1748 [D3618]

Identifiers

CMV:

CMV37508

Shelfmark:

ms39022/2/6, fol.9 ‘Letter from Voltaire to Antoine Augustin Calmet’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to Antoine Augustin Calmet, written from Lunéville and dated 13 February 1748 [D3618]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author
Augustin Calmet: Recipient

Incipit Diplomatic:

Je prefere monsieur la retraitte a la cour et les grands hommes aux rois.

Incipit Modernised:

Je préfère, monsieur, la retraite à la cour, et les grands hommes aux rois.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Antoine Augustin Calmet, written from Lunéville and dated 13 February 1748.

Detailed Summary:

Other copies of this letter date it to 15 February 1748 instead.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 pp.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Part of a bound collection of autographs.

Additional Comments:

There is an ink blot over the word ‘Royale’ on l.10 of f.9r.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

13 February 1748

Ownership:

Owned by Marseille Middleton Holloway (1809-1891).

Origin (transcript):

lunéville

Provenance:

Passed at a Charon sale in Paris on 6 February 1845 (Lot. 598) where it was bought by Marseille Middleton Holloway (1809-1891). Holloway subsequently bound this MS with a series of other autographs into an album as a gift for his wife, Anna Morris, whom he had married in 1837. The Holloway family had links with St Andrews: John William Williams, for instance, the first professor of History at the university and brother-in-law of Principal James Irvine, married Helen Marjorie Burton, one of Holloway’s granddaughters. As such, the album was housed in St Andrews for scholarly use in the 1930s.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

2 September 2025