Letter from Voltaire to Heinrich von Podewils, graf von Podewils, written in the hand of Villaume from Potsdam and dated 17 March [1752] [D4838]

Identifiers

CMV:

CMV37505

Shelfmark:

MS-FS-11-006, f.161, ‘Voltaire. Correspondance générale (copies)’. Formerly Rés. Ms 2031

Title:

Letter from Voltaire to Heinrich von Podewils, graf von Podewils, written in the hand of Villaume from Potsdam and dated 17 March [1752] [D4838]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

On demande pardon à Son Excellence mr le comte de Podewilds de lui envoier ces guenilles en feuilles

Incipit Modernised:

On demande pardon à Son Excellence Mr le comte de Podewilds de lui envoyé ces guenilles en feuilles

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

No

Brief Summary:

Letter from Voltaire to Heinrich von Podewils, graf von Podewils, written in the hand of Villaume from Potsdam and dated 17 March [1752].

Detailed Summary:

Voltaire asks for the comte de Podewils’ pardon for sending him some “rags in sheets”, but notes that he has only just received the necessary boxes and does not have time to have them bound.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

The paper is partially watermarked with a shield bearing a post horn, topped with a crown.

Countermark:

Binding:

Part of a bound collection of copies of Voltaire’s correspondence.

Additional Comments:

The upper left-hand corner of f.161r has been torn away. There are several small pin holes in the lower left-hand corner of the same. There are three larger holes also along the left-hand side of f.161r. Two stains can be found on f.161v, one of which is circular in shape and seems to have been caused by a drinking vessel. There is an ink blot to the left of this stain.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

A diagram has been drawn on f.161v. The diagram is rectangular in shape. Two vertical lines have been drawn within the rectangle to create a central strip and two protruding rectangles come off this strip. What the diagram represents is unclear.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

17 March [1752]

Ownership:

Origin (transcript):

potsdam

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

1 September 2025