Autograph draft of ‘Manifeste en faveur du Prince Charles Édouard’

Identifiers

CMV:

CMV37489

Shelfmark:

FS 315 C 20, ‘Déclaration du duc de Richelieu au Royaume-Uni [document manuscrit] : brouillon autographe de la main de Voltaire’

Title:

Autograph draft of ‘Manifeste en faveur du Prince Charles Édouard’

Collection(s):

No related collections found.

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author

Incipit Diplomatic:

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph draft of ‘Manifeste en faveur du Prince Charles Édouard’.

Detailed Summary:

The MS has been corrected throughout by Voltaire. It is almost identical to the print edition, except for l.21-27. Here, multiple versions have been crossed out and written over so extensively that only incomplete sentences are legible.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

A second hand has added a note to the bottom of the MS reading: ‘Manifeste which the duc de Richelieu was to circulate in England during the Jacobite expedition of 1745.’ The MS has been heavily revised throughout by Voltaire.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

1745

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.28B, p.415-436

OCV Manuscript Reference:

vol.28B, p.428, ‘MS1’

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

4 August 2025