Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Ferney and dated 20 October 1761 [D10084]

Identifiers

CMV:

CMV37411

Repository:

Shelfmark:

Sotheby’s, Lot. 265, ‘VOLTAIRE. L.A.S. À FYOT DE LA MARCHE. 20 OCT. 1761. 4 P. IN-4 + 1.F. D’ADRESSE. SUR “OLYMPIE” ET LE PRÉSIDENT DE BROSSES’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Ferney and dated 20 October 1761 [D10084]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

votre charmante lettre du 5 octb ma trouvé mon tres respectable ami, dans un moment d’entouziasme et la redoublé

Incipit Modernised:

Votre charmante lettre du 5 octb m’a trouvé mon très respectable ami, dans un moment d’enthouziasme et l’a redoublé.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to to Claude Philippe Fyot, marquis de La Marche, written from Ferney and dated 20 October 1761.

Detailed Summary:

The letter is accompanied by a quarto autograph address sheet addressed to one of Voltaire’s other correspondents, Jacques Abraham Clavel de Brenles. The sheet features three lines in Voltaire’s hand and a red wax seal.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

230 x 187 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Unbound

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

There is a minor correction to l.7 of f.1r in the form of corrected text being written over the top of incorrect text.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

20 October 1761

Ownership:

Owned by Jean-François Chaponnière (1919-2005) who likely inherited the MS from his father, Paul Chaponnière (1883-1956).

Origin (transcript):

ferney

Provenance:

Passed at the Sotheby’s sale on 18 November 2019 (Lot. 265) where it sold for €4,750.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

23 June 2025