Autograph letter signed from Voltaire to Caroline Louise Baden-Durlach, margravine of Baden-Durlach [née von Hessen-Darmstadt], written from Strasbourg and dated 12 August [1758] [D7821]

Identifiers

CMV:

CMV37372

Shelfmark:

FA Nr. 5 A Corr 17, 61, ‘Voltaire an Karoline Luise von Baden (Straßburg)’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to Caroline Louise Baden-Durlach, margravine of Baden-Durlach [née von Hessen-Darmstadt], written from Strasbourg and dated 12 August [1758] [D7821]

Collection(s):

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Madame je n’arrive que d’aujourdui a Strasbourg, ayant été jusqu’icy dans une campagne voisine.

Incipit Modernised:

Madame, Je n’arrive que d’aujourdhui à Strasbourg, ayant été jusqu’ici dans une campagne voisine.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Caroline Louise Baden-Durlach, margravine of Baden-Durlach [née von Hessen-Darmstadt], written from Strasbourg and dated 12 August [1758].

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The MS has been folded into four (since unfolded). Some ink transfer has occurred during this folding process.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Voltaire has added a postscript to the end of the letter at the bottom of f.2v.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

12 August [1758]

Ownership:

Origin (transcript):

strasbourg

Provenance:

Property of the House of Baden and part of the Grand Ducal Family Archives.

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

2 June 2025