Autograph letter signed from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Potsdam and dated 30 October 1770 [D16731]

Identifiers

CMV:

CMV37346

Repository:

Shelfmark:

MS 126.18

Title:

Autograph letter signed from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Potsdam and dated 30 October 1770 [D16731]

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Recipient, Annotator

Incipit Diplomatic:

Une mitte qui vegete dans le nord de l’allemagne, est un mince sujet d’entretien pour des philosophes qui discutent des mondes divers flotans dans l’espace

Incipit Modernised:

Une mitte qui végète dans le Nord de l’Allemange, est un mince Sujet d’entretien pour des philosophes qui discutent des mondes divers flotans dans l’espace

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Partly

Brief Summary:

Autograph letter signed from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Potsdam and dated 30 October 1770.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

236 x 188 mm

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

The paper is countermarked with the initials ‘HR’.

Binding:

Unbound

Additional Comments:

The endorsement in the upper left-hand corner of f.1r has been smudged slightly. There is some minor staining to the bottom of f.1, and small remnants of red wax towards the lower left-hand corner of f.2v. The MS features one vertical and three horizontal fold lines.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Voltaire has endorsed the MS in his own hand as ‘du R de prusse’ in the upper left-hand corner of f.1r. The Latin phrase at the start of l.9 on f.1v has been underlined.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

30 October 1770

Ownership:

Owned by Theodore Besterman (1904-1976).

Origin (transcript):

Potsdam

Provenance:

Formerly housed in the Preussisches geheimes Staatsarchiv, Berlin. Passed at the Stargardt sale in Marburg on 28 November 1973 (lot. 1013).

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

28 April 2025