Autograph letter from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 20 December 1770 [D16848].

Identifiers

CMV:

CMV36682

Shelfmark:

5-240 (VII, f.30-1), ‘Au roi de Prusse, 20 décembre 1770 (M. 8131)’

Title:

Autograph letter from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 20 December 1770 [D16848].

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

Sire, En vérité ce Roi de la Chine écrit de jolies lettres.

Incipit Modernised:

Seigneur, En vérité ce Roi de la Chine écrit de jolies lettres.

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Yes

Brief Summary:

Autograph letter from Voltaire to Frederick II of Prussia, dated 20 December 1770.

Detailed Summary:

In this letter, Voltaire discusses the literary prowess and French acumen of the Chinese Emperor Qianlong (Kien-Long), whom he praises as ‘the greatest man of the two hemispheres.’ He also notes that he has sent the Emperor three volumes of Questions, addressed ‘Au Roy’.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

The manuscript is bound with other documents in contemporary red morocco.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

20 December 1770

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

Fernand Caussy, Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg (Geneva, Slatkine reprints, 1970)

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Aušra Bukniute

Record created on:

29 August 2024