Account of the monies due to Joseph-Marie Balleydier from Voltaire and Marie-Louise Denis dated 23 December 1773, compiled by Balleydier for Jean-Louis Wagnière [D.app.382.5]
Lambert-David.IICorr.4Balleydier.6-D.app.382.5.État de compte, 23 déc. 1773.ms5
Title:
Account of the monies due to Joseph-Marie Balleydier from Voltaire and Marie-Louise Denis dated 23 December 1773, compiled by Balleydier for Jean-Louis Wagnière [D.app.382.5]
Account of the monies due to Joseph-Marie Balleydier from Voltaire and Marie-Louise Denis dated 23 December 1773, compiled by Balleydier for Jean-Louis Wagnière.
A second hand has added ‘no 5’ to the upper left-hand corner of f.1r and ‘no 4’ to the upper right-hand corner of f.2v. Voltaire has added a note to the upper right-hand corner of f.2v which has been endorsed by another hand as ‘de la main de m. De Voltaire’ and dated the note to ’23 xbre 1773′. Voltaire’s note reads: ‘autre compte du dit procureur balaidier presenté a Monsiuer le lieutenant general ala fin de fevrier et non datté le quel se monte a 30i lt et dans ce compte nouveau il ose comprendre les frais qu’il a faits a madame denis, frais evidemment injustes puisque made denis avai déposé largent quil demandait.’