Vers à Mme ***

Identifiers

CMV:

CMV33913

Shelfmark:

5-240 (II, f.156), ‘Vers à Mme ***’

Title:

Vers à Mme ***

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author

Incipit Diplomatic:

L’Art dit un jour à la Nature

Incipit Modernised:

L’Art dit un jour à la Nature

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Brief Summary:

The MS is a short poem by Voltaire.

Detailed Summary:

The manuscript is a poem comprised of fifteen lines, with a rhyme scheme ABBA CDDC EEC FGFG. Alluding to an archetypical tension between nature and nurture, the lyrical subject suggests that nature claims victory over its rival. For more contextual information on the content of the manuscript, see Voltaire’s friendly letter to Marquise d’Ussé in December 1734 (D810). The poem is also known by its alternative title ‘L’Art et la nature’.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

Watermark:

Countermark:

Binding:

The manuscript is bound with other documents in contemporary red morocco.

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

[1730]

Ownership:

After Voltaire’s death, the MS passed into the ownership of Catherine II and remained in the imperial and then national collection thereafter.

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

This MS was probably taken to St Petersburg by Wagnière in the summer of 1779 along with the rest of Voltaire’s library.

Bibliography

Bibliography:

Fernand Caussy, Inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Voltaire conservée à la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg (Geneva, Slatkine reprints, 1970)

OCV Reference:

146, ‘A Madame la marquise d’Ussé’, p. 284

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Aušra Bukniute

Record created on:

29 August 2024