Th MS features a series of fold lines, suggesting that the letter had been letterlocked before sending, and a red wax seal. The seal had caused some damage to the main fold line.
A postscript has been added to the bottom of the letter, reading: ‘Si vous n’avez pas vu Chinki, Monsieur, je pense que vous ne seres pas faché de faire connoissance avec cet honnête et malheureux Cochinchinois; J’ai en conséquence l’honneur de vous le présenter.’