Spanish translation of ‘Olympie’, 1782

Identifiers

CMV:

CMV33099

Shelfmark:

MSS/15909, ‘Spanish Olympia’

Title:

Spanish translation of ‘Olympie’, 1782

Collection(s):

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Voltaire
Unknown: Translator

Incipit Diplomatic:

Tragedia de la Olimpía, en 5 actos por escenas hablan en ella las personas sígūientes

Incipit Modernised:

Tragedia de la Olimpía, en 5 actos por escenas hablan en ella las personas sígūientes

Language(s):

In Own Hand:

No

Brief Summary:

A Spanish translation of Voltaire’s Olympie, dating to c.1782.

Detailed Summary:

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

52 ff.

Format:

Dimensions:

230 x 170 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

In Dutch binding.

Additional Comments:

There are ink stains in the upper right-hand corner of f.4v, the right-hand margin of f.9r, the centre of f.12v, and the right-hand margin of f.27r. There are ink blots in the upper right-hand margin of f.7r, and the lower right-hand corner of f.16v. There is a large smudge of ink across the upper left-hand corner of f.28v, and a small tear to the right-hand side of f.52r.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

A large portion of f.22v has been crossed out.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.52

OCV Manuscript Reference: