© 2025 VOLTAIRE STUDIO
Autograph letter signed from Voltaire to “R” who is going to Berlin on an amorous mission, teasing him, c.1750 [D4652a-N]
Identifiers
CMV:
CMV32958
Repository:
New York Public Library
Shelfmark:
*KGV++ (Voltaire. Selected Manuscripts) 08-42
Title:
Collection(s):
Link to Archive Catalogue:
Visit Archive Catalogue
Link to Digital Resource:
Visit Digital Resource
OCLC Number:
Reproductions:
Content
People:
Incipit Diplomatic:
quae tibi tanta fuit berlinum causa vivendi?
Incipit Modernised:
Language(s):
French, Latin
In Voltaire’s Hand:
Yes
Brief Summary:
A short autograph letter signed from Voltaire to “R” who is going to Berlin on an amorous mission, teasing him, c.1750.
Detailed Summary:
Voltaire writes to “R”, who is going to Berlin on an amorous mission, and teases him about his love affair.
Keyword(s):
Berlin, Charlotte Sophie, Countess Bentinck, Love
Genre(s):
Letter
Status:
ALS
Physical Description
Material(s):
Ink on paper
Extent:
1 f.
Format:
4to
Dimensions:
–
Hands:
2
Watermark:
Countermark:
Binding:
Unbound
Additional Comments:
A faint black border has been drawn around f.1v. The letter has been folded into four (since unfolded), and features a second diagonal fold just below the horizontal fold line. There are two small pin holes in the upper left-hand corner of f.1r.
Materiality Keywords:
Additional Folds, Pin Hole
Decorations:
Undecorated
Additions:
A later nineteenth-century hand has added a provenance note to the reverse of the letter on f.1v.
Marginalia Keywords:
Provenance Note
Inclusions:
History
Date:
Ownership:
Origin (transcript):
[Berlin]
Origin:
Berlin, Germany
Provenance:
Purchased on 30 May 1833 by Edward Capell from a Count in Venice.
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference:
Record created by:
Record created on: