BV adds: [Les paroles de M. Favart, compositeur des spectacles de la Cour, la musique est de différens auteurs, les ballets sont de la composition de M. de Laval, maître et compôsiteur des ballets de Sa Majesté] – since this explanation is not printed in italic and contains an archaic spelling, it is likely to have been copied from somewhere within the volume.