Autograph letter signed from Voltaire to François-Joachim de Pierres, cardinal de Bernis, written from Les Délices and dated 3 September [1762] [D10685]

Identifiers

CMV:

CMV36832

Repository:

Shelfmark:

Gros & Delettrez, Lot 79, ‘VOLTAIRE François-Marie Arouet dit (1694-1778)’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to François-Joachim de Pierres, cardinal de Bernis, written from Les Délices and dated 3 September [1762] [D10685]

Collection(s):

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Incipit Diplomatic:

je suis affligé en mon etui Monseigneur mes sens me quittent lun apres lautre en depit de tronchin.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to François-Joachim de Pierres, cardinal de Bernis, written from Les Délices and dated 3 September [1762].

Detailed Summary:

Voltaire opens by saying that he is distressed that his senses leave him one after the other despite the best efforts of his doctor, Tronchin. He adds that nature is stronger than him in his frail machine and that she undermines him from all sides. He goes on to discuss and inflammation which has made him deaf and almost blind, before turning to Alexandre’s family, noting that he left her until he was suffering less with his health but did not abandon the Calas family which was as unhappy as Alexandre’s. Voltaire then says that he is sending the cardinal a curious memoir, Histoire d’Elisabeth Canning, on the cruel affair, noting that the first part might amuse him and the second part move and outrage him. He adds that the council has seized the documents and will review the judgement of Toulouse, stating that he took charge of this trial because no-one was responsible for it and it seemed to him that men were too indifferent to the misfortunes of others. Voltaire next discusses Peter III, stating that if he had not been a drunkard, his adventure would be a great subject for a tragedy. He concludes by discussing the theatre and remarking that Mademoiselle Corneille will not play Olimpie badly, but that she will play Chimène better.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

There is an area of discolouration along the left-hand edge of f.1r.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: