Incomplete autograph draft of a letter from Voltaire to Catherine II of Russia, 1 October 1772 [D17942]

Identifiers

CMV:

CMV36005

Shelfmark:

Français 12936 (p.265-266)

Title:

Incomplete autograph draft of a letter from Voltaire to Catherine II of Russia, 1 October 1772 [D17942]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque nationale de France, MF 23570

Content

Incipit Diplomatic:

comment se peut il faire quil y ait encor chez nos welches de pretendus raisoneurs et de pretendus politiques qui osent dire que Pierre le grand a tout apuisé pour former une armee

Incipit Modernised:

Comment se peut il faire qu’il y ait encor chez nos Welches de prétendus raisoneurs et de prétendus politiques qui osent dire que Pierre le grand a tout épuisé pour former une armée

Language(s):

In Own Hand:

Yes

Brief Summary:

Incomplete autograph draft of a letter from Voltaire to Catherine II of Russia, 1 October 1772.

Detailed Summary:

The complete letter was dated 29 September 1772. This draft covers only the latter section, begun on 1 October 1772.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

2

Watermark:

Countermark:

Binding:

The MS is bound with other letters in the collection.

Additional Comments:

There is a small stain over the start of l.15 on p.265.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

A second hand has endorsed the MS as ‘No.101*’ in the upper left-hand corner of p.265. The same hand has also added a bibliographical reference to the bottom of p.265. The quotation on p.265 has been underlined.

Inclusions:

History

Date:

1 October 1772

Ownership:

Owned by Louis-Nicholas-Jean-Joachim de Cayrol (1775-1859).

Origin (transcript):

[Ferney]

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

vol.123, p.91-93

OCV Manuscript Reference:

vol.123, p.92-93