© 2025 VOLTAIRE STUDIO
Letter from Voltaire to Théodore Tronchin, written in the hand of Wagnière and dating to c.1 September 1762 [D10684]
Identifiers
CMV:
CMV35820
Repository:
Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Shelfmark:
Français 12935 (fol.347-348)
Title:
Collection(s):
Link to Archive Catalogue:
Visit Archive Catalogue
Link to Digital Resource:
Visit Digital Resource
OCLC Number:
Reproductions:
Bibliothèque nationale de France, MF 23569
Content
People:
Incipit Diplomatic:
Mon cher Esculape, je scais bien qu’il faut recevoir sans murmure tous les petits agréments que la nature a bien voulu attacher à la viéillesse.
Incipit Modernised:
Language(s):
French
In Own Hand:
No
Brief Summary:
Letter from Voltaire to Théodore Tronchin, written in the hand of Wagnière and dating to c.1 September 1762.
Detailed Summary:
Keyword(s):
Genre(s):
Letter
Status:
Original, Sent
Physical Description
Material(s):
Ink on paper
Extent:
2 ff.
Format:
8vo
Dimensions:
Hands:
2
Watermark:
Countermark:
Binding:
The MS is bound with other letters in the collection in calf.
Additional Comments:
The letter was folded into three before sending. The wax seal is partially extant on f.348v. There are several small ink blots throughout.
Materiality Keywords:
Additional Folds, Ink Blot, Library Stamp, Wax Seal (Partial)
Decorations:
Undecorated
Additions:
A second hand has endorsed the MS as ‘No.16’ in the upper left-hand corner of f.347r. There is a minor correction to l.5 of f.347r in the form of a crossing out with corrected text superscript.
Marginalia Keywords:
Correction, Endorsement
Inclusions:
History
Date:
[c.1 September 1762]
Ownership:
Owned by Louis-Nicholas-Jean-Joachim de Cayrol.
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference: