Autograph draft or copy of a letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 21 October 1745 [D3247]

Identifiers

CMV:

CMV33837

Shelfmark:

Français 12933 (fol.170-171)

Title:

Autograph draft or copy of a letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 21 October 1745 [D3247]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque Nationale de France, MF 23567

Content

People:

Voltaire: Recipient
César de Missy: Author; Copyist

Incipit Diplomatic:

Monsieur, Mon impatience ne me permet pas de laisser partir Mr. Gravelot pour Paris sans profiter de cette occasion de vous écrire.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph draft or copy of a letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 21 October 1745.

Detailed Summary:

De Missy begins by saying that his impatience does not allow him to let Mr. Gravelot leave from Paris without taking the opportunity to write to Voltaire. He discusses his failure to secure a publishing deal for an English version of Voltaire’s works, but adds that despite his failings he should like to receive a short word of comfort from Voltaire. He acknowledges his failings and says that he no longer desires condemnation but rather mercy. De Missy says that he recently saw an advertisement for an English Translation of Voltaire’s l’Anti-Machiavel, and asks if Voltaire has acquired the universal history he had told him about, adding that he is mortified that the bookseller that promised him he would send one to Voltaire broke their agreement.

Genre(s):

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The paper has been folded to create a margin on all four sides of the page.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Latin phrases and the titles of books have been underlined throughout. The fifth word on line 15 on f.171r has been crossed out. F.170r is stamped with the library stamp of Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: