Autograph letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 14 February 1744 [D2932]

Identifiers

CMV:

CMV33835

Shelfmark:

Français 12933 (fol.168)

Title:

Autograph letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 14 February 1744 [D2932]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque Nationale de France, MF 23567

Content

People:

Voltaire: Recipient
César de Missy: Author; Copyist

Incipit Diplomatic:

Comme je suis encore de mauvaise humeur, & que quand on est de mauvaise humeur il est bien difficile de causer avec les gens qu’on aime d’une manière qui leur plaise

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph copy of a letter from César de Missy to Voltaire, written from London and dated 14 February 1744.

Detailed Summary:

De Missy begins by saying that he was in a bad mood, and that bad moods make it difficult to talk with the people one loves in a way that pleases him. He notes that he was about to end his letter abruptly when his eyes fell on a passage in Voltaire’s last letter that made him laugh. He then turns to freedom of conscience and notes that he and Voltaire have very different views on that topic. De Missy ends with a Latin quote: Petimusque damusque vicissim (we ask and we give in turn).

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The paper has been folded to create a margin on all four sides of the page.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Latin words and phrases have been underlined, and the second word of line 10 has been crossed out. F.168r is stamped with the library stamp of Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol and the Bibliothèque Impériale.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: