Autograph letter signed from Voltaire to César de Missy, written from Brussels and dated 20 October 1742 [D2676]

Identifiers

CMV:

CMV33822

Shelfmark:

Français 12933 (fol.66-68)

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to César de Missy, written from Brussels and dated 20 October 1742 [D2676]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Bibliothèque Nationale de France, MF 23567

Content

People:

Voltaire: Author
César de Missy: Recipient

Incipit Diplomatic:

j’ay fait monsieur un petit voiage qui m’a empeché de repondre plutot a lhonneur de votre lettre.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to César de Missy, dated 20 October 1742.

Detailed Summary:

Voltaire opens the letter by saying a small trip has prevented him from replying to de Missy’ last letter (D2659) sooner. He writes that he has just learned that Mahomet has been printed in Paris under the name of Brussels and that this addition is not only incorrect but made from an inaccurate copy that was stolen from him. He therefore states that he is in need of a real copy that is printed and would be delighted to send a copy to de Missy to this end. He says there will be some delay, however, as his copy of the work is in Paris. In response to de Missy’s request for order to give the bookseller, Voltaire writes only that he prints Mahomet and his other works correctly. He asks de Missy to recommend a bookseller who sells l’histoire universelle and to have the sheets from the Babylonian captivity to the last sent to one Jean de Cleves, a banker in Brussels, who will pay for them. He ends by saying that he is in a country that is very unphilosophical as the people speak only of cavalry and fodder.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The letter was sealed using the ‘tuck, fold, and seal’ method. The paper has additionally been folded to create a left-hand margin on both the recto and verso sides. The wax seal remains intact on f.67v.

Decorations:

Undecorated

Additions:

F.66r is stamped with the library stamp of Louis-Nicolas-Jean-Joachim de Cayrol and the Bibliothèque Impériale. There is a postage stamp above the address on f.67v.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: