Letter from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Rheinsberg and dated 1 February 1738 [D1439]

Identifiers

CMV:

CMV33767

Repository:

Shelfmark:

MS 120.6

Title:

Letter from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Rheinsberg and dated 1 February 1738 [D1439]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Incipit Diplomatic:

Monsieur, je suis bien fâché que vous ayez été si longtems à recevois l’histoire de Czar et mes mauvais vers.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Letter from Frederick II of Prussia to Voltaire, written from Rheinsberg and dated 1 February 1738

Detailed Summary:

Frederick writes that he is angry that the story of the Tsar and his bad verses took so long to arrive. He notes that the good parts of his verse are merely imitations of Voltaire and confesses that the Parallèle de ma vie et de la cour cost him little, adding that Voltaire gives it more praise than it deserves. Frederick claims that it is more akin to a report of his occupations than a poetic piece, decorated with images that suit it and that he thought about not sending it to Voltaire because of its neglected style. He adds that he eagerly awaits the verses that Émilie du Châtelet is composing before turning to the subjects of gratitude that Voltaire has given him and the many things he has to say about Le Mondain, l’Ode à Émilie, and Mérope, composing his thoughts in 41 lines of verse. He then writes that Voltaire seems satisfied with the ‘mémoires’ of Tsar Peter I that Frederick had sent to him, and Frederick notes that he is happy to have been of use to Voltaire, stating that he will provide Voltaire with information about the Tsarina and the like of the ‘czarowitz’ and warning Voltaire that he will not be happy with how the prince ended his days at the hands of his ferocious and cruel father. Frederick writes that history is partly the archive of the wickedness of men, but that this could be an antidote as most wish to avoid the reputation garnered by such evil individuals.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

4 ff.

Format:

Dimensions:

Hands:

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: