Autograph letter from Voltaire to Gilles Thomas Asselin, written from Cirey and dated 4 October [1735] [D922]

Identifiers

CMV:

CMV33765

Repository:

Shelfmark:

MS 120.4

Title:

Autograph letter from Voltaire to Gilles Thomas Asselin, written from Cirey and dated 4 October [1735] [D922]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author

Incipit Diplomatic:

vous voyez monsieur ce qui arrive de cette impression malheureuse.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Brief Summary:

Autograph letter from Voltaire to Gilles Thomas Asselin, written from Cirey and dated 4 October [1735].

Detailed Summary:

Voltaire talks of ‘l’abbé Desfontaines’ whom Voltaire claims owes him everything. He notes that he saved Desfontaines’ honour and life from Bissêtre and suspended his criminal trial, and that he begged Desfonaines to make it public knowledge that Voltaire had nothing to do with a ‘miserable edition’ that had ‘disfigured’ his work. Instead, Desfontaines published his letter without permission and added to it a number of criticisms. What is crueller, Voltaire writes, is that Mr Rouillé, the owner of the bookshop, has been told that La mort de César is the work of a bad citizen, and that it was published furtively by Voltaire to defy the rules established by the Keeper of Seals. He notes that Asselin’s honesty must lead him to refute such claims, asking him to refute the claims in the newspapers and to write to Mr Rouillé and adding that René Hérault no longer interferes with the bookshop.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

196 x 143 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The MS features an additional horizontal and vertical fold line. There are remnants of tape along the main fold line, and small tears at the centre and bottom of the main fold line. There is slight staining to the left-hand side of f.1r and ink splatters at the bottom of f.1v and 2v.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The word ‘furtivement’ has been added in superscript on f.1v.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Owned successively by E. Evans, Scott, Elkins, and Theodore Besterman (1904-1976).

Origin (transcript):

Provenance:

Passed at the Leblanc sale in Paris on 16 March 1837 (Lot. 763), the Charles Hodges sale in London on 18 December 1848 Lot. 839) where it was purchased by E. Evans, the Puttick sale in London on 29 April 1851 (Lot. 415) where it was bought by Scott, the Puttick sale in London on 16 March 1852 (Lot. 756), the Puttick sale in London on 25 January 1853 (Lot. 607) where it was bought by Elkins, the Charles A. Law sale in London on 19 March 1855 (Lot. 437), and the Christie sale in London on 1 August 1973 (Lot. 296).

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

87, ‘D922. Voltaire to Giles Thomas Asselin’, p.218-29

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

30 May 2024