Autograph letter from Voltaire to François-Augustin Paradis de Moncrif, dating to c.12 April 1733 [D595]

Identifiers

CMV:

CMV33764

Repository:

Shelfmark:

MS 120.3

Title:

Autograph letter from Voltaire to François-Augustin Paradis de Moncrif, dating to c.12 April 1733 [D595]

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

mon cher amy, le pere de radamiste m’a rogné un peu les ongles, mais il m’en reste encor assez.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph letter from Voltaire to François-Augustin Paradis de Moncrif, dating to c.12 April 1733.

Detailed Summary:

Voltaire writes that his dear friend Radamiste’s father has trimmed his nails a little but he still has enough left, for which he asks Moncrif to thank him. He adds that he expects to see Moncrif at the rehearsal tomorrow and that it will be good for them to have friends to silence the clever ones and enlighten the fools who would only see the resemblance to Houdard de La Motte’s Issé. If they can successfully navigate this pitfall, Voltaire writes, he thinks that they can count on a very great success. Voltaire concludes by writing that he thinks Moncrif will think about having ‘Mr le génie’ dress differently when he returns to the Alcidon.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

1 f.

Format:

Dimensions:

195 x 139 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The MS features a horizontal fold line. There are five small holes at the top of the MS, possibly caused by pins.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Marginalia Keywords:

Inclusions:

A photocopy of p.320-21 of OCV, vol.86 has been included.

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: