Collection of 7 L.A.S. and one L.S., 1735-1770; to miscellaneous; each letter in a window mount. All bound in one in-fol volume

Identifiers

CMV:

CMV33606

Repository:

Shelfmark:

Christie’s- Lot 157 (E)

Title:

Collection of 7 L.A.S. and one L.S., 1735-1770; to miscellaneous; each letter in a window mount. All bound in one in-fol volume

Collection(s):

No related collections found.

Related record(s):

No related manuscripts found.

Link to Digital Resource:

Link to Archive Catalogue:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

People:

Voltaire: Author

Incipit Diplomatic:

Permettez moy d’écrire a votre altesse serenissime sur ce petit papier.

Incipit Modernised:

Language(s):

In Voltaire’s Hand:

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Luise Dorothea, Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg [née von Sachsen-Meiningen], dated 6 November [1759].

Detailed Summary:

Voltaire asks Luise Dorothea, Herzogin von Sachsen-Gotha-Altenburg to permit him to write to her on such a small piece of paper because he fears that a larger package for ‘him’ passing through Franfurt will give ‘temptations to the curious.’ He therefore says that he takes the liberty of passing through her hands ‘things which are surely not worth the trouble but they may acquire some price when your serene highness has condescended to transmit them in his envelope.’ He calls her both a confidant and a protector and says that she will probably send him the answer, as ‘There are cruel things happening in this world. There are also some fun ones.’ He concludes by noting that all he can say with certainty to ‘V.A.S.’ is that the French have used their money badly.

Keyword(s):

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

4 pp.

Format:

Dimensions:

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

Minor corrections have been made throughout the collection by Voltaire in the form of crossing out and underlining.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Origin:

Provenance:

Passed at the Saint-Aubin sale in Paris on 25 March 1879 (Lot 143), then the Geibel-Hertenried sale in Leipzig on 3-6 May 1911 (Lot 726), and the Maggs sale in London in the summer of 1911 (Lot 722). It passed for sale again in London in May 1912 (Lot 2342). Sold as a joint lot at auction by Christie’s on 6 November 2013 (Lot 157) for €54,300. All of the letters were sold again at auction by Drouot in Paris on 8 April 2022 (Lot 251).

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference:

Record created by:

Zoe Screti

Record created on:

30 May 2024