Letter from Voltaire to Wilhelmine of Prussia, Margrave of Bayreuth [D4479]
Identifiers
CMV:
CMV33511
Repository:
Shelfmark:
Aguttes- The Aristophil Collections, Lot. 122
Title:
Letter from Voltaire to Wilhelmine of Prussia, Margrave of Bayreuth [D4479]
Collection(s):
No related collections found.
Related record(s):
No related manuscripts found.
Link to Archive Catalogue:
Link to Digital Resource:
Link to Digital Resource:
OCLC Number:
Reproductions:
Content
People:
People:
[acf_related_records]
Incipit Diplomatic:
Votre altesse Royale attendoit des Adhémars, et elle a des Codenius
Incipit Modernised:
Language(s):
In Voltaire’s Hand:
Brief Summary:
Autograph letter signed from Voltaire to Sophia Friederika Wilhelmina von Preussen, margravine of Bayreuth, written from Potsdam and dated 28 May 1751.
Detailed Summary:
Voltaire expresses concern for the health of the recipient, noting that he loves both Wilhelmine and her brother Frederick II, King of Prussia. Voltaire adds that if Wilhelmine had been in better health, he would have written of the Marquis d’Adhemar who hasn’t yet resolved to leave Paris, of Nicolas Liébault, a wise and educated man of letters. He notes that he wishes he could come to her, but that the diseases that overwhelm him make him sedentary and force him to remain in his cell. He concludes by remarking on the unfairness of Wilhelmine’s illness.
Genre(s):
Status:
Physical Description
Material(s):
Extent:
2 ff.
Format:
Dimensions:
Hands:
1
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
There is minor wear along the main fold line. There is a small stain on f.2v and an ink stain at the top of f.1r.
Materiality Keywords:
Decorations:
Undecorated
Additions:
A note has been added in Voltaire’s hand to the top of f.2v reading: ‘Mr de montparni n’est pas le plus infatigable ecrivain du siecle.’
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Passed at the Weigel sale in Leipzig on 20 September 1865 (p.44-6, in nos. 1440-65). Passed again at the N. Yemeniz sale in Paris on 12 mai 1868 (p.14, no.80). Sold at Aguttes auction as part of the Aristophil Collections in Neuilly-Sur-Seine, France, on Wednesday 16 November 2022, Lot 222, (estimated price: €6000-8000).
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference:
Record created by:
Record created on: