Autograph letter signed from Voltaire to Marie-Louise Denis [née Mignot] and Marie Élisabeth de Dompierre de Fontaine, marquise de Florian, written from Strasbourg and dated 13 July 1758 [D7786]

Identifiers

CMV:

CMV33257

Repository:

Shelfmark:

Artcurial- Lot 562, ‘VOLTAIRE (François-Marie Arouet dit) Letter autographe, signée “V”, à Marie-Louis Denis [née Mignot] [née Mignot], sa chère nièce’

Title:

Autograph letter signed from Voltaire to Marie-Louise Denis [née Mignot] and Marie Élisabeth de Dompierre de Fontaine, marquise de Florian, written from Strasbourg and dated 13 July 1758 [D7786]

Collection(s):

Link to Archive Catalogue:

Link to Digital Resource:

OCLC Number:

Reproductions:

Content

Incipit Diplomatic:

toujours de la pluie et je pars de strasbourg avec la pluie

Incipit Modernised:

Language(s):

In Own Hand:

Brief Summary:

Autograph letter signed from Voltaire to Marie-Louise Denis [née Mignot] and Marie Élisabeth de Dompierre de Fontaine, marquise de Florian, written from Strasbourg and dated 13 July 1758.

Detailed Summary:

Voltaire writes that is is always raining in Strasbourg and that he has bought Marie-Louis Denis [née Mignot] a sedan that he hopes she will be happy with. He discusses buying land but notes that he is waiting for the approval of Champignele because it is so close to the court of the king of Poland. Voltaire adds that if it is too expensive he will not buy it, concluding that as long as he lives with Marie-Louis Denis [née Mignot] it does not matter where the land is. He then notes that he saw the General of the Saxons whom he felt was a man of merit. He writes that the General escaped last year from the Prussians with ten thousand men and led tom to Hungary and France. Voltaire adds that he believes that the King of Prussia is as embarrassed now as he was last year in July. He ends his discussion of the General and warfare by remarking that the army of Clermont is still without a General and states: ‘God help us.’ He concludes by asking Marie-Louis Denis [née Mignot] to write to him, before addressing Madame de Fontaine whom he ays he pities. He asks if she goes to the comedy in this abominable weather and enquires after her ‘fat offspring’. In final departing lines, he notes that Madame de Bentinck has arrived.

Genre(s):

Status:

Physical Description

Material(s):

Extent:

2 ff.

Format:

Dimensions:

237 x 188 mm

Hands:

1

Watermark:

Countermark:

Binding:

Additional Comments:

The letter was sealed with red wax. This seal has caused some damage to the manuscript. There is an inky fingerprint on f.2v.

Materiality Keywords:

Decorations:

Undecorated

Additions:

The MS is stamped with a Strasbourg postmark on f.2v. One word of line 13 of f.1v has been crossed out.

Marginalia Keywords:

Inclusions:

History

Date:

Ownership:

Origin (transcript):

Provenance:

Bibliography

Bibliography:

OCV Reference:

OCV Manuscript Reference: