Lettera ad Urania di M. di Voltaire, tradotta dal francese
Identifiers
CMV:
CMV33030
Shelfmark:
MSS/18252
Title:
Lettera ad Urania di M. di Voltaire, tradotta dal francese
Collection(s):
No related collections found.
Link to Archive Catalogue:
Link to Digital Resource:
OCLC Number:
864331202
Reproductions:
Content
Incipit Diplomatic:
Dunque per tuo o bella Urania.
Incipit Modernised:
In Own Hand:
Brief Summary:
A translation of Voltaire’s Épître à Uranie into both Italian and Greek.
Detailed Summary:
Keyword(s):
Genre(s):
Status:
Physical Description
Material(s):
Extent:
Format:
Dimensions:
250 x 180 mm
Hands:
2
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
From f.9r onward, the pages are divided into two vertical columns. The Greek is in the left-hand column of recto sides and the right-hand column of verso sides. The Italian is in the right-hand column of recto sides and the left-hand column of verso sides. There are a series of dots of ink in the lower right-hand corner of f.1r. There is the imprint of a small dagger [perhaps a letter opener] on f.5r. There is an ink stain in the lower right-hand corner of f.27r and an ink smudge at the bottom of f.49v. The bottom outer corner of f.27-30 has at one time been folded over, leaving a fold line. There is slight water damage throughout, especially to the upper edge of the manuscript. The manuscript features the seal of Pascual de Gayangos.
Materiality Keywords:
Decorations:
Undecorated
Additions:
Footnotes have been added throughout in the same hand as the main text. A second hand has endorsed f.8r as ‘Libro Del Sig. Cristachi[?] Castana[?]’.
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference: