Spanish translation of Merope, made by José Antonio Porcel y Salablanca
Identifiers
CMV:
CMV32864
Shelfmark:
MSS/18330, ‘Merope castellana sobre la francesa de la italiana del Marqués Maffey [Manuscrito] : tragedia. Emp.: Desecha, oh ilustre reina, esos temores (h. 3)… Fin.: siempre serás mi padre, yo tu hijo (h. 94) de José Antonio Porcel y Salablanca’
Title:
Spanish translation of Merope, made by José Antonio Porcel y Salablanca
Collection(s):
Link to Archive Catalogue:
Link to Digital Resource:
OCLC Number:
Reproductions:
Content
People:
Incipit Diplomatic:
Merope Castellana Sobre la Francesa de la Italiana del Marqués Maffey.
Incipit Modernised:
Language(s):
In Own Hand:
Brief Summary:
A Spanish translation of Voltaire’s Mérope.
Detailed Summary:
Also included is ‘Elamante estatua Piera Dramatica de Representacio, y Musica en Dos Actos Por D.S.A.P.y S.’
Keyword(s):
Genre(s):
Status:
Physical Description
Material(s):
Extent:
138 ff.
Format:
Dimensions:
220 x 150 mm
Hands:
1
Watermark:
Countermark:
Binding:
Additional Comments:
There is a stain at the centre of f.37.
Materiality Keywords:
Decorations:
Undecorated
Additions:
The manuscript has been stamped in red ink with the stamp of Pascual de Gayangos. The pagination was added later, and the ink was not allowed to dry so folio numbers are transferred to the recto side of the previous folio in many instances. Marginal notes providing context and directions have been added throughout.
Marginalia Keywords:
Inclusions:
History
Date:
Ownership:
Origin (transcript):
Origin:
Provenance:
Bibliography
Bibliography:
OCV Reference:
OCV Manuscript Reference: