Status: Copy (Secretarial)

More results

The MS was composed, according to a notes in Voltaire’s hand on f.79v, f.81r, f.95v, and f.98r, between 6 November 1759 and 12 February 1760. The notes states that the MS was composed at Les Délices. F.1-80 are written primarily in Wagnière’s hand with corrections by Voltaire. F.81-99 are written primarily in Voltaire’s hand. The first half seems to be a clean copy of the text. The second half appears to be a working document.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 6 November 1759 - 12 February 1760
CMV: cmv37555
Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: c.1756
CMV: cmv37548

The letter contains a poem known as ‘A Monsieur D[es] M[ahis]’.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 24 July 1756
CMV: cmv37547

The letter begins with a poem known as ‘À monsieur le maréchal duc de Richelieu’. The verse is in Collini’s hand. The prose and date line are in Voltaire’s hand.

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: 3 May 1756
CMV: cmv37545

The MS is bound with three other texts by Voltaire which once formed part of the Boissy d’Anglas album. These texts are:

  • (a) a letter in verse to Algarotti and a letter to the comte d’Argental
  • (b) Poème sur le désastre de Lisbonne
  • (c) Bababec et les fakirs / Lettre d’un Turc.
Repository: The Fitzwilliam Museum, Cambridge, UK
Date: c.1750
CMV: cmv37519

This MS played a part in the production of the edition of Mérope published by Prault fils in 1758. The play was first performed at the Comédie-Française on Wednesday 20 February 1743 at the Jeu de Paume de l’Etoile.

Repository: Comédie-Française, Paris, France
Date: 1743
CMV: cmv37375

Voltaire signs the letter as: ‘le vieux mouton broutant au pied des alpes’.

Repository: Voltaire Foundation
Date: 25 May 1761
CMV: cmv37313