More results
The note reads:
L’empereur 100
l’impératrice 100.
mr de caunits 6
mr de voronsof 10
mr de la balle 4
The letter opens with nineteen lines of verse known as ‘Épître à Monsieur le Président Hénault’. The final seven words of the letter have been added in Voltaire’s hand.
The fragment gives l.16-27 of Act II Scene 2 only.
The poems consists of a quatrain. It was first published by Beuchot in 1833.
The poem would later be included in a letter from Voltaire to Nicolas-Claude Thieriot, written from Les Délices and dated 8 May 1758 [D7728].
The present whereabouts of this MS are unknown.
The letter contains a short poem known as ‘Aux habitants de Lyon’. It begins: ‘Il est vrai que Plutus est au rang de vos dieux.’
The MS is bound with three other texts by Voltaire which once formed part of the Boissy d’Anglas album. These texts are:
© 2026 VOLTAIRE STUDIO