Status: ALS

More results

Voltaire opens by saying that he has sent a money order for 2400 lt, going on to state that nobody pays him and so he instead use a loans system. He adds that without the assistance of the recipient he would not have sufficient funds to cover his household expenses, though he acknowledges that the recipient is weary of the arrangement and therefore expresses his hopes to be able to repay their advances soon. Voltaire concludes by discussing Berlin’s desire for peace with Russia, something he claims the press and Vienna deny, and ends by asserting that we will soon be enlightened.

Repository: Private Collection
Date: 3 March 1762
CMV: cmv37701

Voltaire opens the letter by saying that his taste agrees with that of the recipient; he likes mysteries to remain secret. He says that he does not know whether or not the recipient has used the thoughts on public administration in the story of the twelfth wolf [lupus duodecimus], adding that if not he will weave them into the patchwork. Voltaire goes on to say that with one hand he is preparing this repetition whilst with the other the continuation of the general jumble of history, adding that if he had a third hand it would be put to the service of the lovely pair of brothers [par amabile fratrum].

Repository: Private Collection
Date: [n.d.]
CMV: cmv37695

Voltaire states that it is of the utmost importance to clear Corneille’s name and to protect the public. He adds that he includes a certificate from Madame Denis and the power of attorney from Monsieur Lécluse. He goes on to say that this surgeon is entitled to seek justice for an insult that may bring him into disrepute in the practice of his profession and that he would gladly pay all the costs of the proceedings. Voltaire concludes by saying that the wretched Fréron is not worthy of hearing the recipient’s fine verses, advising them to let Fréron feel the force of their prose and the arm of justice. He adds that good old Corneille, guided by the recipient, will crush the monster.

Repository: Private Collection
Date: 31 January 1761
CMV: cmv37693

Voltaire notes that the recipient had asked him for documents concerning the Pays de Gex whilst he was at Tourney and that he is sending now all that he has been able to find. He adds that he does not believe a tax on the nobility will be levied this year, though it seems that the controleur général is committed to the operation. He ends the letter by saying that he awaits the recipient’s orders as to whether to press ahead or postpone the matter kindly entrusted to him, adding that the recipient can count on his unwavering devotion.

Repository: Private Collection
Date: 15 April [?]
CMV: cmv37689