Voltaire tells Jeanne Louise de Rochefort d’Ally not to have a hepatic colic, if she does not wish for Voltaire to travel to Burgundy in a frenzy to see one of the two people to whom he is equally attached. He confirms that he received a visit from Attorney General Séguier and d’Alembert on the same day, adding that if the two had met it would have been a much more pleasant scenario, though his meetings with each were charming. He goes on to note that the recipient has, like himself, been touched by the scissors of Abbé Terret, stating that they must both thank him for it. Voltaire speaks with regret of the disturbance Terret has brought to Ferney, noting that it had been progressing well, with foreigners populating the desert, houses being built, trade thriving and abundance beginning to vivify the region. He then says that one word has lost all of this and concludes by saying that the catastrophe poisons his final days, though he must not submit to this. He adds that he will send the recipient a little amusement in a few days time.

~With thanks to Rumi Kitahara for her assistance in identifying this manuscript.

Voltaire opens by saying that the recipient makes his heart bleed with the news that the Duc de Bourgogne is near death, and that the Duc de Berry is afflicted with the same illness. He adds that he does not want to believe it because the news is too distressing. Voltaire then turns to political concerns, discussing the Congress of Breda and negotiations of peace with England. He ends by saying that he has read Spartacus, leant to him by Mr. Saurin, writing that it is not touching but contains some beautiful moments.

~With thanks to Rumi Kitahara for her assistance in identifying this manuscript.

The two volume collection includes: tom 1. Réflexions succintes sur ce qui s’est passé au Parlement de Paris depuis le mois de Décembre 1770. Lettre à M.D.T. maître des requêtes, par un homme d’honneur & de conscience, à qui l’on propose une place dans le nouveau parlement des istrus ([1771]). Procès verbal et protestations de Messieurs du Châtelet, du 16 mai 1771. Procès-verbal de Messieurs les officiers de la sénéchaussée, siége présidial de Toulouse, du 27 mai 1771. Protestations des princes du sang de France ([1771]). Le maire du palais / [M. de Fontenay] (1771). Observations sur l’écrit intitulé: Protestation des princes ([1771]). Arrest de la Cour de parlement, qui ordonne que l’écrit anonyme, intitulé: Observations sur la protestation des princes, sera lacéré & brûlé par l’exécuteur de la Haute-justice, du 5 juin 1771. Arrest du Conseil d’État du roi, qui casse les arrêt & arrêté du Parlement de Toulouse, des 8 mars & 4 mai 1771, du 12 juin 1771. Réquisitoire, sur lequel est intervenu l’arrêt du Parlement du 18 août 1770, qui condamne à être brûlés différens livres ou brochues, intitulés … / [Antoine-Louis Séguier]. Très-humbles et très-respectueuses remontrances de la Commission intermédiaire des États de Bretagne au Roi ([1769]) — tom 2. Considérations sur l’édit de décembre 1770. Réponse à la lettre d’un magistrat à un duc et pair, sur le discours de M. le chancelier au lit de justice, du 7 décembre 1770. Lettre du maître perruquier à M. le procureur général / [marquis de Villette]. Réflexions d’un maître perruquier sur les affaires de l’État ([1787]). Réflexions d’un citoyen, sur l’édit de décembre 1770 (A Paris, 1771). Lettre du public, à Messieurs les ci-devant officiers du Parlement de Paris. Les peuples aux Parlemens / [Voltaire] (1771). La tête leur tourne. Le fin mot de l’affaire.