Marginalia: Footnote

More results

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: 20 November 1761
CMV: cmv37612

There are variants at lines a, b, 2, 4, 11, 14, 19, 26, 30, 35-36.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 12 January 1761
CMV: cmv37611

The complete text is written on one side of the sheet. It contains all but one of the corrections stipulated by Voltaire in D9587 and D9597. There are variants at lines a, b, 2, 4, 11, 14, 19, 26, 30, and 35-36.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 12 January 1761
CMV: cmv37610

The copy was produced by Blin de Sainmore. The letter consists of 16 lines of verse in four stanzas known as ‘Stances à Monsieur Blin de Sainmore’.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 15 December 1761
CMV: cmv37604
Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: 19 May 1761
CMV: cmv37603

This copy was produced for the Beaumarchais-Kehl edition.

Repository: Bibliothèque historique de la Ville de Paris (BHVP), France
Date: c.1761
CMV: cmv37597

A leaf containing notes about Madame de Boufflers, attributed to Saint-Lambert, has been inserted between p.76 and p.77.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: c.1760
CMV: cmv37556
Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: c.1756
CMV: cmv37540

The manuscript is incomplete as the beginning of ‘Conciles’ is crossed out.

Repository: Bibliothèque nationale de France, Paris, France
Date: c.1763-1770
CMV: cmv37533

The MS is divided into the following sections:

  • ‘Diatribe du Docteur Akakia, médecin du Pape: décret de l’Inquisition; et rapport des professeurs de Rome au sujet d’un prétendu Président. Rome 1753.’
  • ‘Berlin du 16eme Decembre 1752’
  • ‘Decret de l’Inquisition de Rome’
  • ‘Augement des Professeurs du Collége de la Sapience’
  • ‘Mémoire’, written in the hand of Collini with an autograph correction by Voltaire
  • ‘Reponse de Mr de Voltaire à Mr de Maupertuis’
  • ‘Avertisement qui a paru dans les gazettes litteraires et ordinaires de Leipzig’
Repository: Gelders Archief
Date: 1752-1753
CMV: cmv37531